THE LEATHERNECK FAN-海兵隊用語集-

　他に次のような呼び方も有り。
　1　ブルージャケット、タール。1の無難な呼び方
　2　Gob(唾吐き)、Swab(モップ)、Swabbie(モップ野郎)、Squid(イカ)。1の注意すべき呼び方
　3　Anchor Clanker(錨をちゃらちゃら鳴らす奴)、Rust Piker(さびつつき野郎)、Deck ape(甲板猿)。1に喧嘩を売るときの呼び方

戻る

Salty
塩辛い

　塩気が感じられる海兵隊員もしくは海軍兵。つまり、古参。

戻る

Salty language

　罰当たりな言葉

戻る

Sayonara

　さようなら

戻る

Scrounge
金品をせびる

　不当な手段で(物品などを)手に入れること

戻る

Scullery
流し場

　皿を洗う場所

戻る

Scuttlebutts

　1　噴水式水飲み器

　2　酒樽

　3　噂話、ゴシップ、Sea Story

戻る

Sea bags

　雑嚢袋

　ダッフルバック、バラックバックとは呼ばないこと。

戻る

Seagoing
船乗り稼業

　1　相応しい

　2　海上勤務に配属された

戻る

Sea lawyer

　弁護士

戻る

Sea story
海の物語

　作り話、ほら話

戻る

Secure
安全に

　1　停まれ

　2　速くしろ

　3　仕事を終えろ、片付けろ

戻る

Semper fi

　海兵隊のモットー「Semper Fidelis」の変形

元々-第2次世界大戦から1980年初期頃までは、海兵隊員をからかうための言葉。現在では、親しみを込めた言葉。

戻る

Shanghai
上海

　不本意、もしくは突然の異動で個人を取り除く

戻る

Shift

　1　制服を着替える

　2　制服、もしくは私服に着替える

戻る

Sheets

　地図

戻る

Ship over

　再入隊

戻る

Shooter
射手

　1　射撃に優れた海兵隊員

　2　ライフルもしくは拳銃で優れた技能を持つ、或いはライフル或いはピストルチームに所属する海兵隊員

戻る

Short-timer
短期間

　1　兵籍期間満了が近付いている者

　2　短期除隊兵

　3　10セント硬貨からですらパラシュート効果をしなければならないくらい背が低い者

戻る

Shove off
出航

　近辺から立ち去る

戻る

Sick bay
病室

　(船もしくは部隊の)救急所、薬局、もしくは診療所

戻る

Side arms

　1　コーヒーに添えられたクリームと砂糖

　2　拳銃等

　関連　Under arms

戻る

Sight in

　1　標的を武器で狙う

　2　ゼロ

戻る

Skipper
小型船の船長

　海兵大尉

　スカンジナビア語"schiffe"のオランダ語"shipper"より(両方とも"船"の意)

戻る

Skivvies

　下着の上下

戻る

Skylark

　1　船のマストを上り下りする

　2　ぶらぶらする

　3　遊ぶ

戻る

Slopchute

　PXのレストランもしくはビアガーデン

戻る

SNAFU

　Situation normal, all fouled-upの略。大混乱、普通の状態が全て台無しにされた

　関連　FUBAR

戻る

Snap in

　1　装填していない武器での照準訓練

　2　新たな仕事のために志願或いは訓練する

戻る

Snot locker

　自分の鼻

戻る

Snow job

　1　紛らわしい

　2　甚だしく誇張された報告

　3　宣伝文句

戻る

Snuffie/snuffy

　上等兵以下の若い海兵隊員

戻る

Soldier

　海兵分遣隊副官

　艦船に乗り込むLieutenant(海軍大尉)と区別するため

戻る

SOS

　1　国際遭難信号

　2　牛肉のクリーム煮を載せたトースト(Shit on a shingle)

SOS
SOS通常版

　SOSレシピ
　通常版材料
　　ハンバーガー1/2ポンド
　　動物性マーガリン、またはバター
　　刻んだタマネギ１カップ
　　小麦粉
　　ニンニク２粒
　　醤油
　　ウスターソース
　　牛乳２カップ
　　塩
　　胡椒
　　スライスしたパン

SOS漢バージョン

　漢バージョン（レジューン基地版）材料
　　ハンバーガー1ポンド
　　ビーフストック粉
　　プレーンフラワー(中力粉)
　　塩
　　黒コショウ
　　ウスターソース

　調理法
　　肉を褐色になるまで焼いて取り出す。
　　そこにマーガリン（もしくはバター）を加え、タマネギを投入し、炒める。
　　ある程度まで炒めたら、そこに小麦粉を加え、さらに2-3分。
　　次にニンニク、醤油、ウスターソースを加え、ひたすら混ぜる。
　　牛乳を加えてかき混ぜ、できあがったものをパンに乗せる。

戻る

Spit and polish

　1　極端な個性

　2　協同的な軍の清潔さ

　3　伝統的な軍の手続、式典への詳細に渡る極度の忠誠

戻る

Spit-shine

　1　革磨き

　2　唾液もしくは水道水で革を磨く

戻る

Splice of the mainbrace

　飲み会への招待状

　過去、海戦の際に破損した策具を修繕した後、全乗組員にグロックが支給されたことが由来

戻る

Squadbays

　兵士と若い下士官に占拠された兵舎の部屋

戻る

Spud locker

　野菜収納庫

戻る

Square away

　きちんとした規則どおりの格好

戻る

Stacking swivel

　M-1ライフルまで装備されていた叉銃に使う金具

戻る

Staff NCO

　部隊付下士官(二等軍曹、一等軍曹、曹長、第1軍曹、先任曹長、そして先任上級曹長)

戻る

Starboard

　右、右舷

戻る

Survey

　傷病除隊

戻る

Swab
モップ

　海軍兵、水兵

戻る

Swoop
急襲

　1　短い期間に行う長距離旅行

　2　週末の休日の間に実家へ帰ること

戻る

123　A　B　C　D　E　F　G　H　I　J　K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　U　V　W　X　Y　Z

TOPへ

海兵隊用語

S

Saddle up 鞍を載せろ

Sailor

Salty 塩辛い