【題意】

　天草灘で舟泊まりした際に詠んだ。巷間に広く知れ渡っている頼山陽の傑作。

　文政元年（１８１８）、頼山陽（３９歳）は父・春水の喪があけたのを機に九州を旅行する。

　８月２３日から２５日にかけて、舟で長崎茂木から熊本三角へ向かった。

　途中海が荒れた為、島陰で舟泊まりした際の情景といわれる。

　【詩意】

　遠くに見えるのは雲であろうか山であろうか、それとも呉や越のある対岸の地だろうか

　海と空の境がまるで青い髪の毛の如く、一線を成している

　都より万里を隔てたこの天草灘で舟泊まりをすれば

　船窓より広がる海に霞は漂い、陽は次第に暮れゆく

　一瞬、波間に大魚が跳ね上がった（目を遣ると）

　空に宵の明星が輝き、月のような優しい光を舟に投げかけている

　【語釈】

　呉、越＝中国春秋時代にあった国。　　髣髴＝よく似ていること。ぼんやりしていること。

　篷窓＝小舟の窓。　　瞥見＝ちらっとみること。ざっと目を通すこと。

　太白＝太白星の略。金星の異称。

　【題意】

　阿蘇大観峯（だいかんぼう）登山の感懐を賦す。

　【詩意】

　あまつ風は髪をそよがし、心はさっぱりと清清しい

　かつて歩いたこの道をいままた散策する

　雲も噴煙も高く五つの山に連なっている

　朝からかけて登りついた峰の素晴らしき景観であることよ

　【語釈】

　吟杖一枝＝詩を作る人の表現。　　　旧蹤＝古い足跡。かつて旅行した土地。

　【大観峯、大観峰】

　阿蘇外輪山北にある。カルデラや阿蘇五岳を一望出来る名所。その景色は圧巻である。

　カルデラ内には作り物のような家並みが点在し、様々な色に切り分けられた田畑は絵画の

　パレットを想わせる。雄大な光景は雲の流れによっても刻々と変化する。

　また五岳の連なりは古くから涅槃像にたとえられる。

　かつては遠見が鼻と呼ばれていたが、大正１１年、阿蘇

　内牧町長の要請により徳富蘇峰が大観峰と命名した。

　大観峰には右記の歌碑他、高浜虚子の句碑、吉井勇の

　歌碑が建っている。

　周辺の地でも萩原井泉水、種田山頭火、夏目漱石等、

　阿蘇を訪れた多くの文学者の碑を見る事が出来る。

　１８６６〜１９４８年。熊本生まれ。名は虎太郎。

　兼坂止水塾に学び、詩書を好くした。初代山桜先生とも詩盟の友であった。

　昭和２３年２月１７日没。８２歳。

　【題意】

　熊本市の鎮守、藤崎八旛宮大祭の風景を賦された。

　９月１５日の随兵行列、馬追いの景が眼前に浮かぶ様な作である。

　【詩意】

　太鼓と玉笛が夜明けの空に響く

　一の宮、二の宮、三の宮と神輿が光り輝き、錦の旗が鮮やかに過ぎて行く

　神に共する兵達が走り抜け、馬が跳ねる雄壮な景

　通りの両側には数え切れない参拝客が溢れている

　【語釈】

　瑤笙＝玉の笛。　　　随兵＝神にお供する兵。　　　賽人＝おまいりする人。

　【藤崎八旗宮】

　熊本市最大の鎮守である。承平５年（９３５）、朱雀天皇の御代、平将門追討の勅願により、

　山城国男山清水八幡宮を分請して建立された。応神天皇、住吉大神、神宮皇后が祭神。

　元は市内藤崎台にあったが、明治１０年に西南の役で焼失した為、現在の場所に移された。

　近くには相撲界のシンボル吉田司家や文豪夏目漱石旧居もある。

　１８９０〜１９６７年。名は武治。代継神社宮司。

　阿蘇神社、藤崎宮、伊勢神宮の宮掌を歴任。詩を落合東郭、東船山に学ぶ。

　初代宗家とも親交があり、代継神社に於いて作詩の会等をしばしば催された。

　昭和４２年没。７７歳。

　【題意】

　本妙寺の加藤清正公廟を詠んだ。

　【詩意】

　発星山下に小糠のような雨が降りしきる

　暮れかかった空に鐘の音が川を渡って聞こえてきた

　朝鮮出兵で恐れられた清正公は既に亡く、その武威も消えてしまった

　ひっそりとした廟の周囲を春の雲が包んでいる

　【語釈】

　発星山＝本妙寺のこと。　　瞑色＝うす暗い色。暮色。　　異域＝外国。この詩では朝鮮。

　１７３８〜１８１３年。名は順。細川藩藩校時習館教授。

　祖は朝鮮王の一族で豊臣秀吉の朝鮮出兵の際、加藤清正の捕虜として来熊したという。

　時習館初代学長・秋山玉山は紫溟を可愛がり、肥後にまた一詩家が生まれたと喜ばれた。

　詩、和歌、文に通じ、詩は三千首近く賦したといわれる。

　【題意】

　名湯杖立温泉での感慨を賦された。

　【都々逸】

　お湯は杖立　お山は阿蘇よ　二人楽しい　旅衣（作／松口月城）

　【甚句】

　日本一なら　肥後まで　おいで　杖立出湯に　阿蘇の山　阿蘇の山

　【詩意】

　一風呂浴びて、手すりに寄り、澄んだ渓流に目を遣る

　躍りきらめく水面、美しい河景色に旅の心が癒される

　湯の街杖立、感慨は尽きない

　明日は大観峰から秋色に染まる阿蘇を望む

　熊本県阿蘇郡小国町杖立にある名湯。

　およそ１８００年の歴史があるといわれ、応神天皇生誕の際に産湯として奉られた霊泉が、

　現在の元湯とされている。

　杖立という名前の由来にも歴史を感じさせる。平安時代の初め、旅の途中で当地を訪れた

　弘法大師空海が、持っていた竹の杖を立てたところ、節々から枝や葉が生えてきたという。

　また杖をついて湯治にやってくる病人や老人も、帰る頃には杖を忘れるという、温泉の

　効能をたたえた由来もある。

　毎年５月には日本一の規模といわれる鯉のぼり祭りが開催される。

　全国から寄せられた３５００匹もの鯉のぼりが、杖立川の上を泳ぐ姿は圧巻。

　作者略歴については、栞/熊本漢詩紀行一に詳述。