groff-1.10 ベースに patch を当てた jgroff を入れたりした JP Project
の 日本語man環境の設定 を基にコンパイルしてみたものの、
うまくいかなかった。なぜだろう？？？
ほかに最新の groff ベースで
いまでぃのホームページ の cygwin jgroff 1.18-6 というのもあるのを発見したが、
こちらは試していない。
ここで man に関する方針として
当面、man は英語のまま行くことにする。ほかに優先したいことがあるのと、英語でも（多分）解読できるだろうと。(^-^)