cygwin の日本語化[cygwin]

  　便利だったらどれでもいいじゃん！(k-square)
  で、自動的に日本語化するスクリプトがあったので試しにやってみた。これをすると

  o 日本語の man が読めるようになる
  o コマンド実行時のメッセージが日本語で正しく表示される (もともと存在していれば)
  o ユーザ名の表記などが見やすくなる (略称の利用など)
  o はじめて使うユーザでも日本語用の環境設定がなされるようになる

　とのこと。特に日本語manは便利だよな。
　なお、事前に Cygwin JE　から必要な
  ものを入れた。

  ＃ ~/.bashrc が書き換えられて、設定してあった alias が無くなったりしてるのが悲しい。。。

permlink