-> English


アシュレー 「何だこれはッ!?」
トカ 「うむ、我輩の設置したセキュリティシステムだトカ」
リルカ 「だったら早く何とかしてよ」
トカ 「それが、コンピュータの反乱で肝心要のご主人様を認識しないトカ。いよいよハードSFの本領発揮だトカ」
アシュレー 「何だよ、『ハードSF』って。さっきから言ってるけど・・・・・・・」
トカ 「ハード、ソフト・・・・・・−−−−−ふつうくらい?」
アシュレー 「何とかは放っておいて、僕たちで解除するぞ」
トカ 「そのリアクション、おぼえているトカッ!」



セキュリティ解除