-> Japanese


Ashley "These are the Germatron crystals Irving talked about."
Liz "Yes indeed, this is the Germatron I've been searching for. The mail order ones from magazines don't begin to compare. These are superb, full of magical powers."
Ashley "Irving seems to be trying to use the stones to move something."
Liz "As long as I have Germatron, I can easily make a huge monster. That's what I'd do.
............
What is it? You don't look pleased. It doesn't suit you."
Ashley "That reminds me, why'd you come here?"
Liz "Me? Why else would I be here? The Germatron, silly. You can't say you didn't know."
Ashley "It's the same for us-- the Germatron."
Liz "Wha...what did you say? My plans to use the Germatron at the research lab are ruined. I was to make a grand war monster."
Ashley "So that's it."
Liz "Of course! The problems started when I brought Undines here for an experiment. He started acting wild. You guys saved me from near death, so I owe you, but the Germatron..... Never. Or else I'd be pursued by dangerous men. This is proof of my loyalty to Odessa.
...........
Wow! Isn't this like a secret disclosure?
There's a traitor among you."
Ashley "It's you. You!"
Lilka "Maybe, just maybe I thought that really it might be."
Liz "Whoaaaa! How's that?! It's a move too good to waste for when no one's around. But this might not be the time."



Battle vs Liz & Ard