-> Japanese


Serge "Hm? Is something wrong, Kid?"
Kid "Yeah...... Looks like we've got company. I'll hold 'em off here. You go on ahead, Serge."
Serge "Fine....... I'm counting on you, Kid."


Harle "Kid......."
Kid "Not you again......! I thought you were with Lynx!?"
Harle "You're........I see......... I am in a hurry. Would you mind letting me through, pleaze?"
Kid "Hah! It'll take a little more than a "pleaze" to let you through. Over my dead body, I say!"
Harle "Kid! It iz senseless for us to fight! We must stop Serge...... I mean, Monsieur Lynx!"
Kid "Quit tryin' to talk yer way out of it! I don't like you. It's as simple as that! I don't care if it is senseless for us to fight!"
Harle "D'accord........ Zen I guess it cannot be helped........"
Kid "So you're finally ready to face the music, eh!? Put up yer dukes!"











"Morning! I hope you don't mind."

"Oh? Are you here to consult the Record of Fate again? You sure are devoted."

"Heh heh...... There's not much else to do at my age......."

"Oh please...... You're still young! Take your time."

"Let's see now.......
......................!
H-Holy cow.......!
A-A-Ahhh This can't be......! H-Help!!!"

"What's wrong?"

"Th-The Record of Fate......."

"Oh my!"

"I-It's turned black!"

"B-But, why!?"

"How the heck should I know! I-I'll go call the chief. I hope this isn't a bad omen........
C-C-CHIEF........!"










Serge "Heh heh heh heh....... I've finally made it this far.......
And now! The Frozen Flame is finally in my hands!
I shall become FATE.......!"



Heh heh heh heh.........
Hah hah hah hah.......!



BACK