クロノクロス和英辞典－エンディング

セルジュ	「うん？どうかしたのか、キッド？」
キッド	「あぁ・・・・・・・・・。どうやらお客さんらしい。ここはオレがなんとかするから、セルジュは先に行っててくれ」
セルジュ	「そうか・・・・・・・・。では、後はまかせたぞ、キッド」

ツクヨミ	「キッド・・・・・・・・・」
キッド	「フン、またおまえか。ヤマネコは一緒じゃあねーのか！？」
ツクヨミ	「おまえ・・・・・・・・・・・そうか・・・・・・・・・・。悪いけど、先を急いでんだ。そこをどいてくれない？」
キッド	「ハッ！この道の通行料は少々高くつくぜ。通りたきゃ、払うもん払っていきな！」
ツクヨミ	「キッド！あたいらが戦うことに意味なんてないんだよ！それより、セルジュ・・・・・・・・・・・・・いや、ヤマネコ様を止めなきゃだめだ！」
キッド	「訳わかんねーこと言ってんじゃねーぞ！オレはおまえが気に入らねぇ。ただそれだけだ！戦うことの意味なんか無くても、構いやしねー！」
ツクヨミ	「そう・・・・・・・・・そうなんだ・・・・・・・・・・・・・・・。分かったよ。あたいら、こうするしかないんだね・・・・・・・・・・・」
キッド	「ハン！やっとその気になったか！じゃあ、いくぜ！」

	「ほい、おはようさん。ちょっくら、おじゃまするよ」
	「あら、おはよう。今日も運命の書にお祈り？毎日熱心ね」
	「ほっほっほ！なに、年寄りにはほかにすることはないしの」
	「なに言ってんのよ。老け込むには、まだ早いよ！じゃあ、ごゆっくり」
	「さてと・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・！な、なんと・・・・・・・・・・・・・・！あ、あわわわ。た、大変じゃ！不吉じゃ～！」
	「どうかしたの？」
	「う、運命の書が・・・・・・・・・」
	「まぁ！」
	「く、黒うなってしもうた！」
	「ど、どうして！？」
	「そんなこと、わしがし、知るか！と、とにかく、村長を呼んでくる。悪いことが起きねばよいが・・・・・・・・・・・。そ、そ、村長～！た、たいへんじゃ～！」

セルジュ	「クックックック・・・・・・・・・・。遂にここまでたどり着いた・・・・・・・・・・。さぁ！凍てついた炎よ、我が手の中へ！これで私が運命の神・・・・・・・・、フェイトとなるのだ！」

	クックックック・・・・・・・・ハーハッハッハ・・・・・・・・・・・・・・！