-> Japanese


Harle "Salut, Monsieur Lynx! Did you dream of moi? Ooh lah lah! We have another grand day ahead of us!"



"Good morning, Mister Lynx, Harle!"
Harle "Good morning to you, too! Keep up ze good work wit' zat well!"

"Hah-hah-hah! No problem!"
Harle "Salut!"



"Good morning, Mister Lynx. A beautiful day, isn't it? I'm going to work my heart out for a new Marbule!"
Harle "Bravo! Excellente! Keep up ze good work!"

"Thank you!"



"Hey It's Lynxy! C'mon,let's play!"
Harle "Non, non.......! Monsieur Lynx iz very buzy today!"

"I wasn't asking you, Harle! Nah-nah!"
Harle "Arghhhh........ Nah-hah!"

"Hah hah hah haha!"



"Hi, Lynx! Hi, Harle!"
Harle "Good morning!"

"Listen, I was wondering if you could go do some shopping for me? I'll give you a discount!"
Harle "Sure, but maybe later, non?"


Harle "Phew......."
Irenes "Yoü sure are popülar, Herr Lynx!"
Harle "Oh, good morning, sirène of ze sea! About zat person you were looking for......... Leave it to us!"
Irenes "Sö yoü will täke on my request? T'ank yoü!"
Harle "Zat iz no problème for Monsieur Lynx."
Irenes "I knew I cöuld count on yoü. Well, güt-bye."
Harle "Salut!"


Harle "So, what iz ze agenda for today?
Hm?
Good morning, Sage!"
Sage "Oh, good morning, Lynx, Harle.
You two seem to fit in quite nicely after several months here. The restoration program is coming along fine. Thanks to you two, of course."
Harle "Zere iz not'ing Monsieur Lynx cannot do, non?"
Sage "Hahahahah. I was hoping you would say that. There is something I would like to discuss."
Harle "Oui? What iz it?"
Sage "Hmmm......... Well, as you probably know, life is Marbule is beginning to center around you. Unlike before, everybody is generating a positive attitude. This may be a golden opportunity to bring about a change to our dated way of thinking. I am sure we will have to associate with the humanfolks on equal terms now. I believe it is time for a new leader. I am too old for this."
Harle "Are you saying........."
Sage "Yes, exactly. Once you become the leader of Marbule, the way we demi-humans view the world will change for the better....... I believe you will be able to bring forth a new age in the history of demi-humans."
Harle "Looks like you've kept an eye on him! Well, Monsieur Lynx? How about it? Of course, I will help, too."
Sage "You do not have to answer right away. Stay here as long as you want to consider my offer. But keep in mind, everybody looks up to you and needs you.
Good day."


Harle "Monsieur Lynx...... You will find un way to get your old self back. But until zen, let'z do what we can for ze demi-humans here, non? You are needed here. No matter how you look on ze outside, you are you! And zat iz what iz important. Everybody iz looking to you for guidance. You can do it, Monsieur Lynx...... I know you can!"



Don't worry, I will be by your side..........
Serge........








Serge "Well, well, well........ If it isn't the 3 old farts....... I'll hear what you have to say........"
Radius "Listen well! The countless evil deeds you have committed cannot go unpunished! We can no longer allow you to do as you please! Prepare yourself!"
Zappa "Ah hear ye be the bastard that killed all the dragoons dead. That's why ah'm here, to avenge me son!"
Fargo "Arg! I, too, am a villain, but me reasons are just! You're nothin' but a disgrace!"
Serge "Hah. I really don't have time to deal with the likes of you......."
Kid "Oi! I ain't gonna let you get in the way of Serge's plan!"
Serge "That's the way it goes......... But I do need to get used to my new body...... I'll make a special exception today, and take you on as well."
Radius "Prepare, scoundrel!"
Kid "Hah! Any time you're ready!



BACK