 |
囲碁の別名
坐隠、手談、方円、爛柯、烏鷺の争い、橘中の楽、などがある。
世説に「王忠郎は囲棋を以て坐隠と為し、支道林は囲棋を以て手談となす、とあり、
坐隠、手談共に碁を打つことを意味している。
明治時代に村瀬秀甫の創立した方円社、日本の碁の歴史を書いた坐隠談叢などが
ある。
方円は方は四角にして碁盤、円は円くして碁石を意味している。
手談とは面白い字句である。一局の碁を打って百年の知己を得る、意を偶してい
る。
（塚本 追記）
爛柯（らんか） 爛はただれる、柯は斧ということ。
私の手元の漢和辞典には次のように書いてあります。
斧の柄が腐る義。「述異記」に王質という樵夫が山中で、二童子の囲棊するを観
ること暫時であったが、仙家の一日は人界の百年千年にもあたる故、その携帯した
斧の柄はもはや腐れ、郷里に帰れば従来の知人は既に死にはててなく、全く隔世の
感があったとある故事。転じて囲棊の楽しみ。
|