●「書剣恩給録」の感想●..メイさん...2003/09/22
2002/09/24 10:10
少し前から見始めているのですが、中文字幕が着いていないため、かなり苦戦しています。 「霍元甲」も字幕なしだったんですが4巻だったので、なんとか見終えたのですけれど…キツイ…
やっぱり見た目にステキな大酔侠の方にしとけば良かったかな〜。紅花会会長役なので、アクションが少なめなのもキツイ理由の一つかもしれません。書や琴をたしなみ、理知的で温和な感じなので、卓卓自身のアクションは少なめで 他の(主要な登場人物だけでも10人以上いて)人が戦う事が多く、指揮をしている事が多くなっていますねぇ。ちょっともったいないかなぁ。

演武的にトレーニングしているシーンなどはとても綺麗なのですが、衣装も他の人はかなり個性的なのに 写真の衣装と飛鴻のような茶系の長衣の他にあまりお着替えなしです。
入浴シーンは1箇所ありましたが浸かっているだけですし(殴)
モンゴルの族長の娘(?)との恋愛も、遅々として進まない(4カップルぐらいの恋愛が同時進行していて、卓卓と彼女のは最初からいい感じなのに)今だに軽く手 とっただけ..4巻20集ちょっとで挫折しそう..
ちょっと変化がありまして皇帝を拉致した後、兄弟の契りを交わしとても良い感じに…(すいません ストーリー分かっていないので)
そして、卓卓は恋人の妹(エキゾチックな美人ちゃん)にも想われるようになって 複雑になりそう…更に皇帝も献上品の(お土産品で売ってるような)壷に描かれていた彼女が(エキゾ美人の方)気に入ったようで、もしかして4角関係になりそう??ここら辺が山を越えたあたりでしょうか。なんとか最後までいけるかも…
ひたむきな妹「カースリー」の愛に卓卓はついに応えました。軽くながら、キスシーンもあったし..
いつもひたっと寄り添っていて、諦めた(ように見えて実はまだ愛してる)姉さんじゃなくても、複雑な気持ちで見つめてしまいますかねぇ。まあとっても可愛いので許して上げちゃいますが..いつも白いドレスで花冠をかぶった姿はオフィーリアのようなイメージです。
そして(前世の)彼女をめぐって これまた前世の卓卓と皇帝が争っていたようです。ん〜この辺、字幕なしが本当に残念!
モンゴル(?)から戻った卓卓会長は 少林寺で碁石を武器に(銭形平次のように石を投げる技をお持ちです)老師方と戦う(?)あるいは修行をつんで(?)おられます。う〜ん 相変わらず全然参考にならないレポートになってしまいますです(涙)
2002/10/01 15:30
[以下、ラストのネタバレあり]

最終回が凄かったです。主要登場人物の半分が壮絶に戦って死んだんじゃないだろうか..
その前の回ぐらいまで、ラブラブカップルが結婚できたり、赤ちゃんが生まれる組もあったりでなごやか(?)だったのに..
卓卓のアクションは、かなり少な目な作品でしたが、脇に結構面白いキャラが多いので、やっぱり字幕付きで見たかったです。
一番共感したのは皇帝だったりするのですが、母の大后には頭が上がらず、カースリー(香香公女)にはとっても優しく尽くして上げるのに愛を受け止めてもらえず自殺され 家洛会長とも誠実に付き合っているのに対立しなければならないし..
家洛会長は 投獄され死刑寸前を仲間に救出されたにもかかわらず その後も皇帝をふつーに訪れたりしてて、この辺がどうもわからない〜っ(再び涙)ただ後半お召しになっていた黒の長衣は貫禄もシャープさもあって、とてもお似合いでした
ともかく原作を読んでから、字幕つきVCDを探すというのがもっとも正しい見方ですね(今頃そういう感想を持つなっ…)
注)文、写真の無断転載は固く禁じます。
[出演作品一覧表・映画編)]へ戻る/[ドラマ編)]へ戻る/[掲示板]
Topへ