-> Japanese


Liz "Whoa! Seeing it so closely really fills me with awe. After all, it's a Space Engine 'Steamroller' of my own design. To have this shape fly......"
Ard "Ard!"
Ashley "Time to let 'er rip! We'll see how the experiment fares on this run."
Liz "You sure blurt out very calmly some very scary things."


Lilka "What is it? It's not a dog catcher's house? You're not involved in some kind of animal trade are you?"
Liz "Why were we chased down? We're blood brothers. Aborting ideal scientists form a happy but embarrassing destined partnership."
Ashley "To summarize, you know them?"
Liz "You could say they're comrades. We had them volunteer to help with our departure to the homeland."
Ard "Ard......Ard!"
Lilka "You are popular in some very odd places."
Ashley (Maybe the natural world took action to control the ecological system.)
"What are you going to do? Are you going to take them along?"
Liz "Parting is most sad, but I can't let you do that. While we are fated to go, we're also fated to stay and protect. Entrust Filgaia to their care."
Ashley "Really, that's very cool. I doubt the wisdom of leaving our star in their care so easily."


Liz "The sea of space, the sea of stars....... Separate. Cut. Words for takeoff. To be sent off by those I adore...... Off we go to the sea of stars."
Ard "Ard..... Ard!"
Liz "We're flying off!"


Lilka "Off they went."
Ashley "Yep."


Ashley "What is this?"
Lilka "Wow! Do you think these could be UFO parts?"
Ashley "Whoa!! Evacuate immediately!"


Liz "My soul was pulled in by Filgaia's gravity."
Ard "Ard. Ard."


Liz "It makes me so mad I'm trembling with anger!"
Ard "Ard, Ar-Ar-Ard."


Liz "We'll manage somehow if we don't give up!"
Ard "Ard.....Ard..... Ard....ArAr....Ard."



TOP