| ジャンプ Jump |
跳ぶ。 Might as well jump. |
| ガード Defend |
防御する。 But remember that the best defense is a good offense. |
| ダッシュ Lunge |
高速移動。 A quick step forward. |
| バックダッシュ Retreat |
高速後方移動。 A quick step backward. |
| しゃがむ Crouch |
ＨＰ回復スピードＵＰ。ただし、しゃがんでる間は防御力が０になる。 Increases regeneration of Hit Points, but while crouching defense rating is zero. |
| プッシュ Push |
ターゲットをよろけさせる。 Stuns target. |
| アピール Cheer |
特に意味ナシ。けど、技ゲージがちょっとたまる。 No real use, but increases the power move gauge slightly. |
| 回転 Spin |
相手をよろけされる。回転中に攻撃で回転攻撃。 Stuns opponents. Attacking while spinning turns the ability into a spin attack. |
| グラップル Grapple |
相手をつかむ。そのまま攻撃すれば投げ技に。 Grabs an opponent, then use attack to throw. |
| 背面取り Whirl |
相手に後ろを向かせる。 Turns opponents to expose their back. |
| ハンマースルー Bash |
相手を画面端まで走らせる。 Runs the opponent to the edge of the screen. |
| 前転 Somersault |
前方回転しながらよける。 Executes a forward flip while dodging attacks. |
| バク転 Back-Roll |
後方回転しながらよける。パワーアタックボタンでサマーソルト攻撃。 Executes a back-roll while dodging an enemy's attack. Hit the power attack button to add an attack. |
| バク宙 Back-Flip |
ジャンプ頂点まで無敵。パワーアタックボタンでサマーソルト攻撃。 Cannot be hit until starting the descent. Pressing the power attack button adds an attack. |
| ムーンサルト Moonsault |
ジャンプ頂点から無敵。 Invulnerable until starting the descent.. |
| ハイジャンプ High Jump |
高いジャンプ。 Soars high above opponents. |
| 二段ジャンプ Double-Jump |
ジャンプ中にもう一度ジャンプできる。 Jumps again in the middle of a jump. |
| タックル Tackle |
相手をふっとばす。 Knocks opponents back. |
| カウンター Counterattack |
相手の技をかえして、クイックアタックの２倍ダメージを与える。 Counters an enemy's move with an attack for double the damage of a quick attack. |
| ジョルト Counterstrike |
相手の技をかえして、パワーアタックの４倍のダメージを与える。 Counters an enemy's move with an attack for quadruple the damage of a power attack. |
| 挑発 Taunt |
敵の注意を引きつける。 Gets an opponent's attention. |
| イリュージョン Evade |
緊急回避。 Evasive action. |
| うかし Toss |
敵を浮かして翻弄する。 Juggles the opponent. |
| ガードダッシュ Defensive Lunge |
防御姿勢でダッシュ。攻撃を受けても止まらない。 Lunges forward while blocking, |
| スライディング Slide |
相手を転ばせる。 Knocks an opponent down. |
| サマーソルト Flip-Kick |
一発でサマーソルト攻撃。 A sudden attack while doing a flip. |
| 神威 Admonition |
高速で相手に接近、すれ違い様に斬り付ける。 Close in quickly with an opponent, executing a quick slice. |
| スナイプダガー Rising Eagle |
上空から短剣を投げる。 A jump into the air, followed by a sudden knife-throw. |
| クナイ舞 Vortex of Death |
回転しながら周囲の敵にダメージを与える。 Cut up opponents in a death-bringing spin. |
| ヴェイパーエッジ Vapor Blade |
相手を撹乱しつつ相手に接近、両手からの斬撃で鎌いたちをおこす。 A quick roll into the enemy, followed by a devastating double attack. |
| ソニックウェイブ Sonic Wave |
サマーソルトからの攻撃。地を這う波動が一直線上にダメージを与える。 A tremendous sonic wave, released after two impressive flip-kicks. |
| スナイプダガーＳ Rising Dragon |
空中から無数の短剣を投げる。 A jump into the air, followed by a hail of daggers. |
| サプライズドダイブ Crescent Moon |
上空から急降下し大地に突き刺す。その周囲にダメージ。 A leap into the air in a grand arc, followed by multiple slashes. |
| エクリプス Eclipse |
バク宙しながら空間を斬る。裂けた空間は当った物にダメージを与える。 A back-flip followed by a stab into the space-time continuum. Damages any creatures nearby. |
| 暗殺 Backstab |
相手の目前からあらぬ方向に飛び、姿を消し死角から斬りつける。 A leap into the opponent's blind spot, creating an opening for the coup-de-grace. |
| 傀儡 Puppet |
分身だけを残して逃げる。その後、分身を操って攻撃。 A retreat leaving a dummy, which fights in your place. |
| トリッキーダガー Cobra Fang |
相手の体勢を崩し、短剣を投げながら離脱。 A short push and quick retreat, ending with a dagger throw. |
| 空蝉 Ninja Drop |
替え玉を残し、空中から斬り付ける。 A decoy hides the location of the true attacker, who drops in a crescendo of force. |
| ダブルペイン Pouncing Cat |
バク転斬り、前転斬りの二段斬り。 A vertical swing sets up the perfect finishing blow. |
| 背刃襲 Back Slasher |
相手の背後を取り、間を詰めつつ強襲。 The first strike knocks the enemy back and exposes its blind side, the next deals a crippling blow. |
| 霞斬り Reaping the Mist |
アクロバティックな動きから一転、相手の懐に飛び込み、すれちがい様に斬りつける。 This amazing technique consists of acrobatics which lead into a lunging attack straight through any opposition. |
| シャドーサーキュラー Dark Assassins |
影分身し、その影が回転攻撃する。 A sinister attack that summons dark assassins to clear the area of enemies. |
| バラの舞 Dance of Roses |
分身で取り囲み、斬り上げる。 A rising slice with the power of a thousand thorns. |
| 次元鏡 Looking Glass |
鏡に封印し諸共砕く。 Traps an enemy in a dimensional mirror. The enemy suffers great damage once the mirror is broken. |
| ソルファランクス Aerial Reaver |
空中から落下してくる相手を回転しながら斬り刻む。 A secret technique of throwing enemies up into the air and carving into them as they fall. |
| 朱雀 Phoenix |
炎を身にまとった大乱舞。攻撃範囲にいる相手は全て燃え尽きる。 A fantastic array of pyrotechnics the crescendos into an immortal force, reducing opponents to ashes. |
| 空閃殺 Air Strike |
(シエラ専用技) (Sierra's Technique) |
| 居合い Iai Strike |
瞬時に間を詰めて一撃。 A sudden lunge, following by a slice through the enemy. |
| 唐竹割り Cutting Bamboo |
垂直ジャンプからの打ち下ろし。 A vertical jump with a downward slash. |
| ヴォルテクス Maelstrom |
回転攻撃の強化版。 A more powerful version of Spin. |
| ダブルハウンド Rising Sun |
しゃがみ状態から対空攻撃２連発。 A series of two anti-aerial slashes from a crouching position. |
| 三連斬 Triple Tiger |
前転斬り、前転突き、前転対空斬りの三段攻撃。 A rolling slash, a rolling jab, and a rolling upward cut. |
| ウェッジランチャー Blade Launcher |
バク転の勢いを利用して下段からのかちあげをくり出す。 Uses the force of a back-roll to launch opponents into the air. |
| 脳天唐竹割り Cutting Pine |
唐竹割りの強化版。 A more powerful version of Cutting Bamboo. |
| エリアルブレード Bird of Prey |
ムーンサルト中頂点で斬り付ける。 A high moonsault followed by multiple devastating strikes. |
| スライサー Corkscrew |
剣を振りかざしながらバク宙。 A back-flip while swinging the sword. |
| 十文字斬 Cross Strike |
空中から縦に斬り、着地と同時に横に斬り抜ける。 A vertical strike from the air, followed by a horizontal strike on the ground. |
| タイガーファング Tiger Claw |
上下からの高速連打。相手はあまりの衝撃で脳震盪を起こす。 A slashing combination from above and below. |
| 朧薙ぎ Clean Sweep |
相手を転ばせ、後ろへ下がりながら薙ぎ払う。 A low slide knocks the opponent off balance. The finishing strike follows. |
| ドラゴンテイル Dragon's Tail |
神速の突き。あまりの早さに剣を抜いた後、衝撃が来る。 An attack so swift that the enemy doesn't know it's dead, until......... |
| オービターエッジ Orbiting Blades |
自分の周りを剣のバリアで包み突進する。 A lunge into the enemy with multiple blades whirling above. |
| 真三段斬り Motion of Truth |
鋭い突きから下から上に斬り返し、さらに上段から剣を振り下ろす。 A triple attack consisting of a quick jab, a rising strike, and an earth-shattering spinning strike. |
| スマッシュブレード Smashing Blade |
相手を押して体勢を崩した所を斬り付け、そこから背後を取り、背中から斬る。更に振り向いた所を大上段から一刀両断。 A push to knock the enemy off-balance. It uses a slash, and a grab to turn the enemy away. The final blow connects from behind. |
| 無音殺 Invisible Death |
あまりの高速移動で全く姿の見えない状態で相手を斬る。 A whirlwind of attacks so fast that the swordsman seems invisible. |
| ダイナマイトＸ Dynamite X |
Ｘマークに切り刻む。切り口からクロスした時、爆発を起こす。 Cuts an X into the enemy. Causes an explosion when the X is crossing. |
| ファイナルバースト Terminal Velocity |
遠心力を利用して力を極限まで剣に集約して一気に解き放つ。 Uses centrifugal force to release a blow of mythic proportions. |
| 黄龍 Golden Dragon |
龍脈に眠る最強のドラゴンの力をもって相手を葬る。 Buries the enemy by summoning the incredible powers of the Golden Dragon. |
| レーザーブレード Laser Blade |
(瑠璃専用技) (Elazul's Technique) |
| ドリフトスルー Deep Slice |
ダッシュから水平斬り、相手は背中を見せる。 A lunging horizontal swing cuts deep into the enemy and exposes its back. |
| ドライブショット Axe Bomb |
空中から斧を投げる。 A leap into the air, following by a devastation axe throw. |
| トルネード Tornado |
斧を横に構え回転。 A spin while holding the axe horizontally. |
| 超電子ヨーヨー Electronic Yo-Yo |
斧をヨーヨーのように扱う。 Uses the axe like a yo-yo. |
| 必殺武具落とし Retribution |
真上に斧を投げる。その後巨大な斧が振ってくる。 Once the axe is thrown skywards, a huge axe falls from the clouds. |
| ドライブホーク Bird of Prey |
ムーンサルト中、相手に斧を複数投げる。 Releases multiple axes during a moonsault. |
| 鯉の滝昇り Salmon Upstream |
斧をもって縦回転しながら垂直ジャンプ。 A vertical jump while swinging the axe. |
| ダブルハウンド Rising Sun |
しゃがみ状態から対空攻撃２連発。 A low strike stuns the opponent, followed by a rinsing slash. |
| 脳天唐竹割り Cutting Pine |
唐竹割りの強化版。 A more powerful version of Cutting Bamboo. |
| アックスボンバー Axe Bomber |
分身が本体に向かって相手を投げ、そこを斧で殴り付ける。 A push followed by an immense axe swing. |
| ブラックウィング Black Wings |
空中の相手に距離を取り、斧を複数投げる。斧はホーミングして絶対に外れない。 Sends multiple homing axes into an enemy knocked into the air. |
| ソウルスラスト Boulder Dash |
眼前で斧を停滞回転させタックルで弾き飛ばす。 A build-up of energy is spent crashing into enemies. |
| オービターエッジ Orbiting Blades |
自分の周りを斧のバリアで包み突進する。 A lunge into the enemy with multiple blades whirling above. |
| 十文字斬 Cross Strike |
空中からの縦斬りから、着地と同時に横に斬り抜ける。 A vertical strike from the air, followed by a horizontal strike on the ground. |
| 真一文字斬り True Strike |
相手の後頭部を殴り付け気絶させ、背中からたたっ斬る。 A push, a roll, and a preliminary strike that knocks the enemy off-balance. A flip-attack is the grand finale. |
| ダイナマイトＸ Dynamite X |
Ｘマークに斬り刻む。切り口がクロスした時、爆発を起こす。 Cuts an X into the enemy. causes an explosion when the X is crossing. |
| タイムバースト Time Burst |
自分の周りに複数の斧を旋回させ、時を止める。その間、相手とは位置を入れ替え、きづいた時には斧で相手は切り刻まれている。 Spins multiple axes and stops time. Suddenly, the enemy has changed position and has been chopped by the axes. |
| バーサーク Karma |
視界に入った相手に狂戦士と化し襲いかかる。 A berserker attack against all enemies in sight. |
| 地閃殺 Ground Breaker |
(ラルク専用技) (Larc's Technique) |
| 地すり青眼 Lunging Arc |
高速で踏み込み斬り上げ、そこから青眼に斬り下ろす。 A sudden lunge into the enemy, followed by a series of heavy swings. |
| ライジングクラッシュ Rising Crush |
しゃがみ状態から相手の喉元に大剣を振り上げる。 A rising cut into the opponent's throat. |
| アークスライド Spiral Wave |
遠心力を利用して一直線に波動を放つ。 A spinning move that releases a wave of unbelievable force. |
| 幻脚一刀 Shish Kebob |
サマーソルト攻撃後、落下して来た相手に突きを放つ。 A flip-kick to knock the enemy into the air is followed by a powerful stab. |
| インパルス Impulse |
ジャンプから地面を叩く。中心から周りにダメージ。 A leap into the air is followed by a thundering stab into the earth that devastates all caught in the blast radius. |
| シールドブレイク Shield Breaker |
飛び上がり、頭上から盾ごと砕く斬撃。 A leap into the air and a crushing blow down into the enemy. |
| ウインドスラッシュ Windslasher |
回転して衝撃波を８方向にはなつ。 A spin which releases shockwaves in every direction. |
| ラウンドフリッカー Windwalker |
きりもみ状態で地表に向け、大剣一閃。 a fantastic move consisting of tremendous sword slashes and acrobatics galore. |
| スプラッシュブレード Splashblade |
下から斬り上げ、相手を空中へ飛ばし、更に斬り上げの追い討ち。 A slash. A jump. A spin. A kill.............. |
| キリングダンス Rain of Blood |
相手を浮かし三角飛び斬り。 A deep cut into a foe flung skyward. |
| かかってきなさい Bring It On |
距離をとり相手を挑発し、かかって来た所を斬り付ける。 A taunt from a distance and an attack, once the enemy gives chase. |
| マーベルストリーム Marble Stream |
無数の残像が一直線に斬り掛かる。 An incredible move in which numerous images appear and then strike simultaneously. |
| パイルドライバー Skullsplitter |
相手の背後を取り脳天直撃。 A powerful jumping attack to the back of an enemy's head. |
| 乱れ雪月花 Beautiful Three |
肩から踏み込み、そこから更に斬り抜け背後から再び斬り掛かる。最後に下段から斬り上げる。 A series of strikes with the coldness of snow, the brilliance of the moon, and the perfection of blossoms. |
| 大地噴出剣 Quakebringer |
空中高く舞い上がり、そこから地面に剣を突き刺す。その後、大地が炸裂する。 A great heap, followed by a fantastic stab into the earth. |
| 三所斬り Triple Offense |
本体と分身２体による上中下段同時斬り。 A technique which strikes high, middle, and low simultaneously. |
| 一刀 Deep Swing |
迷いのない必殺の一撃。 A simple, but ultimately deadly, attack. |
| レイジングペイン Raging Pain |
連続してくり出す斬撃。相手はなす術もなく斬り刻まれる。 A devastating combination of unimaginable terror. |
| 奈落へ落ちろ Lifestealer |
(エスカデ専用技) (Escad's Technique) |
| サイドスパイク Sideswipe |
横一文字斬り。 A single horizontal strike. |
| 昇り鷹爪 Rising Claw |
下からかち上げ、ジャンプ。 A rising swing and a jump. |
| グラインドウインド Flying Sawblades |
回転して斧を６方向へ飛ばす。 A spin which releases axes in six directions. |
| ローリングスィープ Rolling Throw |
大上段に構え、そこから投げ付ける。 A somersault followed by a powerful throw. |
| 残影斧 Blurred Axe |
バク宙の軌道上に斧が残り、その後、飛び散る。 A move with a back-flip so fast that the image of the axe becomes blurred. |
| ライジングクラッシュ Rising Crush |
しゃがみ状態から相手の喉元に戦斧を振り上げる。 A rising cut into the opponent's throat. |
| アークスライド Spiral Wave |
遠心力を利用して一直線に波動を放つ。 A spinning move that releases a wave of unbelievable force. |
| インパルス Impulse |
ジャンプから地面を叩く。中心から周りにダメージ。 A leap into the air is followed by a thundering stab into the earth that devastates all caught in the blast radius. |
| セレストサンクション Diving Right |
相手を弾き飛ばし、そこに落下するように武器を上に投げる。 A shove which pushes the enemy right into the arc of the falling axe. |
| 大雪山落とし Snowfall |
相手を空中に浮かし、回転している自分の所へ落す。 A move which tosses the enemy up into the air to be shredded upon a spinning axe. |
| サマーソルトホーク Spinning Hawk |
空中に回転した武器を残し、サマーソルトでそこに向かって蹴り上げる。 A spectacular feat in which the axe is thrown spinning into the air, and an enemy is catapulted into it. |
| タイダルウェイブ Tidal Wave |
横一直線に分身を広げ、一気に突進する。 A overwhelming display of force, in which beams of raw power emanate in a wide arc. |
| スプラッシュブレード Splashblade |
下から切り上げ相手を空中へ飛ばし、更に斬り上げの追い討ち。 A slash. A jump. A spin. A kill.......... |
| 神木断 Angelic Lumberjack |
空中からの一文字斬り三連続。 Three acrobatic stunts to increase the power of the final mighty blow. |
| 地獄車 Buzzsaw of Doom |
一度後ろに飛び、そこから縦回転しながら地面と水平に突っ込む。 A light leap to the rear, followed by an uncanny rolling aerial attack. |
| スパイクストライク Spikestrike |
背後から相手の足元を薙ぎ払い、空中から再度背後にまわって斬る。 A sweep of the opponent's legs, followed by an aerial slice from behind. |
| シャイニングスパーク Sparking Rampage |
自ら回転し、超高熱を発しながら相手に突っ込む。 This fantastic move utilizes Faerie magic to smite foes. |
| スーパースラッガー Super Slugger |
思い切り横殴り。相手はホームラン。 A huge horizontal swing for scoring home runs. |
| ハンマーフォール Big Bang |
真上から叩きつける。 Death from above. |
| 爆殺 Blammo |
ハンマーを振り回す。周りに爆炎。 An explosion that results from a powerful spin. |
| 追い土竜 Mole-Hunting |
地面をぶっ叩き、一直線に大地が裂ける。 A slam into the ground that opens the earth in a straight line. |
| デストラクション Ground Zero |
上空からハンマーを投げ、地面が大爆発。 A mid-air hammer-throw which engulfs all in its explosion. |
| ライジングクラッシュ Rising Crush |
しゃがみ状態から相手の喉元にハンマーを振り上げる。 A rising strike into the opponent's throat. |
| ラウンドフリッカー Windwalker |
きりもみ状態で地表に向け、ハンマー一閃。 A fantastic move consisting of tremendous hammer strikes and acrobatics galore. |
| 必殺武具落とし Retribution |
真上にハンマーを投げる。その後巨大なハンマーが降ってくる。 Once the hammer is thrown skywards, a huge hammer falls from the clouds. |
| ブレイジングハンマー Blazing Hammer |
蓄積した力をインパクトの瞬間、一気に放出する。 A technique in which built-up power is unleashed in a powerful strike. |
| ダブルインパクト Double Impact |
豪快な打ち下ろしによる二段攻撃。 A strike so powerful that the enemy feels the pain twice. |
| トールハンマー Thor's Hammer |
トスを上げるように相手を浮かし、スパイクを打つように叩く。 A move in which the opponent is tossed up into the air, only to be tragically struck down. |
| パイルドライバー Skullsplitter |
相手の背後を取り、脳天直撃。 A powerful jumping attack to the back of an enemy's head. |
| タイダルウェイブ Tidal Wave |
横一直線に分身を広げ、一気に突進する。 A overwhelming display of force, in which beams of raw power emanate in a wide arc. |
| ハイパースラッガー Ultra Slugger |
思いきり横殴り。相手は場外ホームラン。 A huge horizontal swing for scoring out-of-the-park home runs. |
| メテオハンマー Intervention |
空中に舞い上がりハンマーに力を貯え、そのまま大地に叩き付ける。 An incredible leap into the heavens to call forth a divine hammer, of course. |
| ボルケイノ Volcano |
相手を弾き飛ばし、落ちてきた所に大地から噴出したパワーをぶつける。 The enemy, once tossed to an impressive height, is greeted by the force of one mean hammer. |
| ヘブンズゲート Pearly Gates |
スーパースラッガー、ハイパースラッガーに続く第三弾。相手を天国まで弾き飛ばす。 A truly jaw-dropping move in which the enemy is hit all the way to the gates of heaven and back. |
| シャドーウォール Soulreaver |
(レディパール専用技) (Lady Blackpearl's Technique) |
| ランサー Lancer |
遠い間から突き一閃。 A lunging strike from afar. |
| スターダストスロー Mighty Javelin |
空中から槍を投げる。 A mid-air javelin throw. |
| 旋風槍 Twister |
頭上で槍を振り回し竜巻を起こす。 A spin so fast that it causes a tornado which carries enemies away. |
| 疾風龍突 Dragon's Bite |
勢いをつけて槍を投げる。一直線にダメージ。 A spear-throwing technique which strikes all in a straight line. |
| 空旋地走り Furious Copter |
空中で槍を振り回し、カマイタチを起こす。 A jump while spinning the spear at great speeds that blasts all beneath in a terrific backwash. |
| ネビュラスソーサー Nebulous Saucer |
ムーンサルトの軌道上から相手に槍を投げ付ける。 An incredulous spear throw at the height of a moonsault's arc. |
| パイルバンカー Lancenator |
肩から突っ込み、身を屈めた状態で零距離から突きを放つ。 A slam with the shoulder into the opponent followed by a devastating impalement. |
| サイクロントレーサー Cyclone Racer |
頭上で槍を回転させながら突っ込む。 A quick lunge while spinning the spear overhead, thwacking all opposition. |
| ブラッドサッカー Rewind |
手許で槍を回転させ、ムーンサルトで相手の後ろに回りこみ、槍を引き寄せる。 A technique in which the spear is spun in place and then called back after its owner executes a flashy moonsault. |
| 阿吽 Fool's Play |
分身と相手を挟み、槍でキャッチボール。 A technique so fast that the enemy is thrown up into the air, only to be juggled about like a ball. |
| 光弾槍 Holy Light |
聖なる光を浴びて空中に舞い上がり、そこから無数の槍を投げる。 A terrific leap into the air, followed by a shower of divine light that smites foes below. |
| 無双三段 Triple Supremacy |
勢いよく突き、相手を空中に叩き飛ばし、落ちて来た所にもう一発。 A powerful thrust, a launch into the air, and a finishing blow. |
| デスブランディング Deadly Branding |
槍を四方に飛ばしておいてハンマースルーで投げ、相手を挑発。怒って走って来た所を、スライディングで槍が回転しながら戻ってくる所へ飛ばす。 A crafty maneuver involving knocking the enemy right into the path of flying spears. |
| クロームレイ Chrome Ray |
槍を空中高く投げ付け、相手に接近し、つかみ掛かる。捕まえる事に成功すると、そのまま槍の落下地点に投げる。 A complex technique which requires much planning to execute properly. |
| 百花乱舞 Raging Fury |
素早く敵の懐に飛び込み、はげしい乱舞攻撃。 A furious rage which follows a dramatic lunge into the enemy. |
| ルナティックダンク Lo and Behold |
大地が割れる程の踏み込みからアッパー。空中で追い討ちを与え、その後、真上から槍を回転させながら投げる。 An attack combination in which an unfortunate soul is the recipient of indescribable pain. |
| 青龍 Blue Dragon |
強力な波動が一直線に大地を貫く。その光景はドラゴンが駆け抜ける様。 An earth-rendering display of power, not unlike that of a blue dragon. |
| 疾風 Gust |
前で杖を回しながら突っ込む。 A lunge with a spinning staff. |
| 漆黒 Paint It Black |
空中から回した杖を投げる。周りの敵を吸い寄せる。 A move which brings forth a tiny black hole when the thrown staff makes impact with the ground. |
| 地鳴 Aftershock |
頭上で杖を回し空中に舞い上がり、ケツから落下。 A helicopter trip to dizzying heights, and a crashing return to earth. |
| 金剛 Golden Pyres |
地面から黄金の柱を出す。 Conjures up a ring of mighty golden columns. |
| 水泡 Bubbles |
空中からシャボンランチャー。 A flying bubble launcher. |
| 炎上 Blaze |
火炎をまき散らしながらのムーンサルト。 A fiery leap. |
| 後光 Halo |
分身して光の魔方陣を創る。中に入った全ての敵を弾き飛ばす。 A technique which forms a ring of protection around the user. |
| 闇滅光爆 Purgatory |
高速の体当たりで闇に取り込み、光の爆発で追い討ちをかける。 A forceful bash covers enemies in a blanket of darkness and finished them off in an explosion of light. |
| 黄金花 Flower of Gold |
一面に黄金の花を咲かす。この花の花粉は相手にダメージを与える。 A move in which a golden flower bloom, one whose pollen brings death to all who smell its fragrance. |
| 氷柱炎落 Fire and Ice |
炎と氷の相反する力を込めて上下からロッドで叩く。 A vertical strike with the powers of heat and cold together. |
| 暴風岩激 Gales of the Fall |
竜巻と岩石による二段攻撃。 A double offensive consisting of a twirling tornado attack that deviously positions the enemy to plummet onto some really sharp rocks. |
| 精霊の歌 Song of the Spirits |
近くに潜む全ての属性の精霊を呼び出し大合唱させる。 A move which calls forth all of the Elemental Spirits to sing in unison. |
| ナックルダッシャー Bloody Knuckles |
相手の眉間を狙ってのパンチ。もちろん反則である。 A straight right to the opponents face. |
| いなづまキック Lightning Kick |
空中高く舞い上がり蹴りを放つ。 A jumping kick as fast as lightning. |
| 旋風脚 Whirlwind Kick |
蹴りを放ちながら回転する。 A wild spinning kick. |
| 天襲連撃 Jawbreaker |
地を這うアッパーから続けて追い討ちのアッパー。 A spectacular double-uppercut combo. |
| ぶったぎりソバット Rolling Slam |
フライングニールキック。 A flying slam into opponents. |
| 輪廻 Flip Thrust |
相手に背を向けて蹴り。 A kick facing away from the opponent. |
| ムーンサルトスタンプ Moonsault Stomp |
月面宙返りからフットスタンプ。 A stomp on the enemy's head with a graceful moonsault. |
| ジャイアントスイング Giant Swing |
相手の両足を掴み、振り回し放り投げる。 Throw the opponent by grabbing its ankles and swinging wildly. |
| タイガードライブ９１ Tiger Driver 91 |
ダブルアームの体勢から抱え上げ、垂直に落す。当然最後まで腕のロックをはずさない。 The enemy is lifted high, and thrown straight into the ground. |
| ノーザンライトボム Northern Lights |
相手を抱え上げ、頭から落す。 A crushing head-first drive into the earth. |
| 虎王陣 Mental Barrier |
あらゆる物理攻撃に対して完璧なシールドを張る。なおかつ身体に触れた相手にはシールドが具現化し、弾き飛ばす。 An metaphysical manifestation of the will of the practitioner which gives protection from all attacks, and knocks away all attackers. |
| 二段三角蹴り Sparkly Feet |
空中の相手に時間差の三角蹴り。 A groovy mid-air kick combo. |
| 断崖喉輪地獄落とし Cough Drop |
相手の咽をつかみ空中高く持ち上げ、地面に叩きつける。 A vicious grab to the throat followed by a skullcrushing drop. Parental discretion advised. |
| 夢想阿修羅拳 Fist of the Norse Star |
相手の懐に飛び込み、胸ぐらを掴むと同時に乱打。 A whirlwind of death and devastation. |
| ライトニングサマー Flips of Thunder |
サマーソルト攻撃の三連発。 A triple flipping assault, complete with flashy lightning effects. |
| パワーホール Power Combo |
垂直落下式のバックドロップからラリアット。サソリ固めがないのが残念。 A suplex followed by a clothesline. Too bad there's no scorpion-pin. |
| イズナドロップ Gravity Drop |
空中で相手の背後を取り頭から落す。 The enemy is tossed with extreme prejudice, and then slammed head-first into the ground. |
| 玄武 Earthquake |
大地を震わす大技。あらゆる物に壊滅的なダメージを与える。 The legendary technique causes the earth itself to tremor, dealing lethal damage to enemies. |
| プレゼントにゃ A Gift For You |
(ニキータ専用技) (Niccolo's Technique) |
| 龍牙砕 Dragon Teeth |
加速からの一撃。背面取りの効果有り。 A quick dash with flail swinging. |
| 落陽 Setting Sun |
相手をかち上げ、空中で追い討ち。 A strike that knocks the enemy into the air, and a flying thwack to knock it out. |
| 鳳翼旋 Phoenix Wings |
ヌンチャクをぶん回す。 A spinning attack with the flail. |
| 顎割り Chinsplitter |
アッパーカット。敵は遥か上空へ飛ばされる。 An uppercut which launches the enemy skywards. |
| 幻酔刃 Drunken Monkey |
連続して前転、相手の懐に入ると同時にメッタ殴り。 Multiple somersaults followed by a furious attack. |
| 落陽追燕 Twilight |
落陽の強化版。相手と同時に飛び、上昇しながら殴り続ける。 A more powerful version of Setting Sun in which the enemy is launched into the air and struck repeatedly. |
| 乱撃骸貫 Psyclone |
相手の反対側に回りこみ、相手の身体を貫くほどの渾身の力で打ちまくる。 An impressive moonsault, followed by a series of furious circular attacks. |
| 双龍砲 Double Dragon |
分身がムーンサルトで回りこみ前後から強打。 An attack from both sides with double the power. |
| 背刃襲 Back Slasher |
相手の背後を取り、間を詰めつつ強襲。 The first strike knocks the enemy back and exposes its blind side, the next deals a crippling blow. |
| 腿断背閃 Enter the Tiger |
相手を自分の後ろに転がし、下がりながり攻撃。 A sweep of the enemy's legs, followed up by a vicious flailing. |
| 雪崩 Avalanche |
低空のアッパーで相手を後ろにふっとばし、バク宙で追い掛け踏み付ける。 An uppercut which knocks the enemy backwards, and a flying back-flip which really applies the hurt. |
| 傀儡 Puppet |
分身だけ残して逃げる。その後、分身を操って攻撃。ランダムで攻撃パターンが変わる。 A retreat leaving a dummy, which fights in you place. |
| 道化滅襲 Challenger |
敵を弾き挑発。向かって来た所をカウンター。 A taunt, and an explosive counterattack. |
| 鬼哭 Demon's Howl |
サマーソルトで空中に跳ね上げ、ジャンプして追い討ちをかけ、空中から地面に叩き付ける。さらにバウンドした相手に一撃。 A fantastic maneuver in which an opponent is knocked into the air, smacked back to the ground, and finished off in a strike of great furor. |
| 氷炎 Extreme Conditions |
分身と相手を挟み、両側からタックルで弾き、空中で二段攻撃。 An attack from the front and the rear, topped off with fire and ice. |
| 次元鏡 Looking Glass |
鏡に封印し諸共砕く。 Traps an enemy into a dimensional mirror. The enemy is dealt great damage once the mirror is broken. |
| 神鬼 Malevolence |
己の闘気を解放し、触れた者全てに襲い掛かる。 An accumulation of incredible fighting spirit that immediately smites all enemies. |
| 白虎 White Tiger |
相手に掴みかかり、連打を放ち、最後に遠心力を利用した会心の一発を放つ。 A move that releases the power of the legendary white tiger, whose wrath none can survive. |
| ヒステリックラン 'Round The World |
(ダナエ専用技) (Daena's Technique) |
| 一発必中 Tureshot |
前に突進し、押し出すように矢を放つ。放たれた矢はあらゆる物を貫通する。 A lunging arrow shot so powerful that it penetrates just about everything. |
| スカイハイアロー Forward Artillery |
ジャンプ中に斜め下に矢を放つ。矢の刺さった周囲にダメージ。 An arrow launched in mid-air which damages all in its blast radius. |
| 回転射ち Spinshot |
回転しながら周囲に矢を放つ。 An attack that fires arrows in all directions. |
| ニードルシャワー Needle Shower |
バク転中、真上に放ち、その後、画面に全体に矢が降り注ぐ。 A shot fired vertically during a backwards roll, which sends a rain of arrows over enemies. |
| 三本射ち Tri-Shot |
ジャンプして、矢を斜め下に複数放つ。縦一直線に突き刺さる。 A triplet of arrows shot during a high jump, which hit all in a straight line. |
| でたらめ矢 Trickshot |
きりもみ回転中にホーミング性の矢を放つが、どこに飛んで行くかはわからない。威力は絶大。 Homing arrows are released into the sky, which inflict great damage. |
| ラストショット Hypershot |
ターゲットを空中に浮かし、下から弓で貫く。威力は絶大。 An opponent is thrown into the air, and pincushioned with a multitude of arrows. |
| チェンジアップ Change-Up |
放たれた矢が超低速で飛んで行く。巻き込まれた者は全て消し飛ぶ。 A shot that flies through the air in slow-motion, inflicting damage over a large area. |
| ミラージュアロー Backshot |
投げ飛ばし、相手の背中に矢を放つ。 A shot in the enemy's back, after throwing it a great distance. |
| 弐翔飛燕 Flying Swallows |
タックルで相手の体勢を崩し、ジャンプして攻撃し、そこから更に飛び上がりもう一矢。 A two-shot attack while flying about in the air. |
| ジェノサイドレイン Rain of Death |
空中からの回転撃ちで画面中に矢をばらまく。 A jumping attack which sends arrows all over the screen. |
| 魔神影刺し Sureshot |
相手を空中に飛ばしておいて後ろに飛ぶ。そこから水平に矢を放つが、直前で影に向かって矢が落ちる。 A kick to knock the opponent into the air, and a shot which never misses its target. |
| サテライトフォール Carpet Bomber |
上空から分身と共に一斉射撃。 A multitude of explosions dropped from above. |
| ＣＡＬＣＭ Mastershot |
相手に背後にホーミングする無数の矢を放つ。 Fires an infinite number of arrows that home-in on the target. |
| ワイルドランチャー Wildshot |
相手を掴んで飛び上がり、反り投げの要領で地面に叩き付ける。自分はそこから更に高く舞い上がり、真上から狙撃する。 A devastating volley of arrows fired upon a prone opponent. |
| バニシングキャノン Main Gun |
分身が蓄積されたエネルギーをカウンターで押し出す。 Releases inner energy built-up prior to an ultimate counter-attack. |