->English





釣りじいさん 「良い出来じゃないか、・・・・・・・・ひと区切りだな」
長老 「ありがとうございます。いろいろと御尽力を感謝いたします」
釣りじいさん 「なに・・・・・・・・池さえ使わせてくれりゃそれで良いのよ。気にせんでくれ。
やーっと完成なのに案の定
ぱーといかんの。
そう思ったで、F.H.より曲を用意しといた」

    この曲・・・・・・・

スコール 「じいさん・・・・・・・」
釣りじいさん 「なななんじゃ、F.H.で演奏したんだからF.H.にも使用権ありぢゃろが」
スコール 「いや文句はないさ。それよりもF.H.には帰らないのか?心配しているはずだ・・・・」
釣りじいさん 「・・・・・・・・・。
・・・・こういう事があるからのー。わしにはまだ己自身にある好奇心を抑えられんのよ。
ちっこいのにこのじじいに負けるようでは話にならん。
ほんとに強くなって欲しければ、まずその子を歩かせんと。そうやって、皆大きくなるのよ。
『いつかどこかで』があれば、誰だってどこにだって飛び出せるであろな。
わしはその『足かせ』だけには、なりたくないのお」

長老 「皆・・・・・ご苦労様でした!」

釣りじいさん 「また・・・・会おな」
スコール 「いろいろカタがついたら・・・・だな」
釣りじいさん 「だな・・・・じっとせんで待っとるわい」
スコール 「じいさん・・・・。『F.H.』の名前の由来はまだ教えてくれないのか?」
釣りじいさん 「へ?
ははははは・・・・・まあ、そのうちな」
スコール 「楽しみにしてるよ」

長老 「・・・・すみません、彼と二人に」

長老のおつき 「・・・・行きますか」

ツクリテ 「いずれ来る変化の時のために・・・・今日も励むか」



NEXT