->English
デリングシティ − 駅前広場
ウォード
「お、おい こんな真ん中にとめるかよ!」
ラグナ
「気にしない、気にしない」
さ〜て!飲みに行っか〜!」
キロス
「ハッ!飲めないくせに。目当ては酒じゃないんだろ?そろそろ自分に素直になれよ」
ウォード
「ラグナはジュース飲んでろ。んでよ、あこがれのピアノねえちゃんに見とれてればいいんだよ」
ラグナ
「『ピアノねえちゃん』って言うなっ!
わかったよ、行かねえよ!ぜ〜ったい行かない!」
キロス
「行くくせに・・・・」
ガルバディアホテルへ