-> Japanese


Leena "Come on, Lisa! What are you doing!? We won't be able to get good seats if we don't leave now!"
Lisa "I'm sorry. I seem to have misplaced the tickets. Where could they be?"
Leena "What!? I don't believe this...... Hurry up and find them! We'll be standing all the way in the back at this rate!
But I never knew she was so talented. Nikki was almost begging her to join."
Lisa "What amazes me is that he picked her...... Why didn't he pick me?"
Leena "My, my....... Don't we have an ego......."
Lisa "Anyway, I still can't find the tickets. Wait! I found them!
(I shouldn't tell her they were in my pocket.......)
Ok, Leena! Let's go!!!"
Leena "Yeah, come on! We have to hurry!"
Lisa "Wait for me! I'm the one with the tickets!"



"Huh........? I thought I heard some yelling out here.
There's so much hustle and bustle outside...... Is there something going on today?"









"Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for......
The Magical Dreamers concert, featuring Nikki, is about to begin!
I would like to take this moment to extend my apologies for the unforeseen delay.
Please enjoy the show!"


Nikki "To all you rockers out there in Termina! Many thanks for coming out to see our gig! I hope you're all having a great time at the Viper Festival! At this time, I'd like to introduce some of our new band members!
On percussion, Serge!!!
And on vocals, we have Kid!!!"
Kid "Oi, everyone! I'm the new vocalist for the Magical Dreamers! Kid's me name! You guys ready to rock!?"
Nikki "Last, but not least, our mascot, Razzly!!!"
Razzly "Tee-hee! Hi, everyone!!!"
Nikki "With our new, powerful line-up, we're gonna rock you out of this world! And now, our opening number......!"



BACK