暮白の滝の呼び方

　園原周辺里づくり構想の中で、暮白の滝の呼び方が問題になりました。文字のままに読めば「クレシロ」ですが、地元では「クラシロ」と呼び、付近の山の地名も「クラシロ」であるといいます。ところが園原来訪者の寄せ書き帳（下図）には「イワシロ」と詠んだ和歌が３首あります。

　その原のそのははき木はしら糸の
　みだれて落る岩しろのたき
　　　　　　　　　　　　　　　　見龍陳人寛公

　　岩しろの滝を
　木賊もて磨きやしけんいと清き
　いはしろときく滝のしら玉
　　　　　　　　　十辺舎門人　梧橘窓照雄

　前者は諏訪の儒者で文政１２年の作、後者は十辺舎一九に同行した門人の作品で天保１０〜１４年のものです。
　どれが正しいという判定はできませんが、一つを選ぶとしたら、あなたはどれにしますか。　　（Ｈ７・５）