| |
痛みを忘れることが生きることだと君が言うなら、
僕はもう死んでいるのかもしれない。
すべて忘れられるはずがないと君が言うなら、
それでも絶えない痛みに僕は死んでしまうだろう。
僕たちは曖昧さの中で生きている。
僕たちは生きるために言葉を求める。
そして、忘れてはならないものに言葉を与えようとする。
言葉はいつも正確さを欠く。
言葉はいつも痛みばかりを残す。
それでも僕は、忘れてはならないものに言葉を与えようとする。
言葉はかげろうのように舞う。
彼女の歌は、その口元を離れたそばから消えていく。
それでも君はまだ、耳を傾けるのを止めないんだろう？ |
if you say to forget
pain is to live, I might already be dead. if you say we hardly
forget all the past, I would also be killed by the pain. we
all live in a vagueness. we all need words to live.
and we try to give words for things to remember them. words
are always incorrect. words always just hurt me. but I still
try to give words for things to remember them. words flow like
ephemera. look at the girl singing, and you will find the notes
fade ephemerally. tell me why you don't give up listening to
them? |
