‚Ί‚Π‚²ŽQ‰Α‰Ί‚³‚’@@@@