info_top
中学英語の定期テスト対策はこれでバッチリ?

For here or to go?


1学年第3期テストより
次の語句について、日本語に直しなさい。(1点)
・For here or to go?

答えは
こちらでお召し上がりになりますか? それともお持ち帰りになりますか?
マクドナルドとかで良く聞かれますね。

アメリカのファーストフード店に行くと
聞かれますので覚えておくとよいでしょう。

あえて「アメリカ」を赤字にしたのは何故かというと
(教科書に書いていないが)どうやら「イギリス」ではこのような言い方はしないようです。
ではイギリスではどういうかというと、
Eat here(in) or take away? と言うようです。

学校で教える英語は「アメリカ英語」というわけですね。
(こういうのって一言触れておくべきと思うのだが…)
しかし、前後の脈絡なく
いきなり[ For here or to go? ]の意味を書かせるというのはどうなんだろう?





『会話文』関連ページ
今行きます。go なのか come なのか?
ニューホライズン Speaking Plus1「忘れ物」
Here you are. と Here we are.
How are you? と How are you doing?
初めまして / Nice to meet you.
私もです / Me,too.
どうしたの?
教室で使う英語
Would you like to 〜? と Would you like 〜?
ネコでも解ける、中学英語トップへ

間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡下さい。

Page Top



この改行は必要br→