センター試験には良問が多いと言われています。問題が公表され、当然注目も集まりますので、その作成に多くの人が関わり何重にもチェックされます。そんな練りに練られた問題を、単に解いてそれで終わりではもったいない! そんなセンター試験過去問をどこよりも誰よりも詳しく徹底的に解説していきます。1つ1つ丁寧に確認し、真の実力(英語力)を身につけましょう。


info_top
大学入試センター試験英語過去問題解説

2010年(平成22年)センター試験第4問A「図表読解」問2


次の文章とグラフを読み、下の問の(   )に対する答えとして最も適当なものを、
下の@〜Cのうちから一つ選べ。

 Mt. Fuji and Kyoto have traditionally been popular sightseeing spots for overseas tourists to Japan. However, as the number of incoming tourists increases, their reasons for coming to Japan seem to be diversifying as they develop new interests. A recent survey by the Japan National Tourist Organization (JNTO) lists hot springs, fish markets and anime characters among the top ten reasons for visiting Japan, as shown in the graph below.
 The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places. Modern architecture was also mentioned (by 28% of the tourists asked). Hot spring resorts and ryokan inns, long enjoyed by Japanese people, have now caught the attention of foreign tourists, too, and both of these are among the five most popular types of attractions. Sumo and other traditional sports also feature prominently on the list. Tokyo's Tsukiji fish market has been a draw for visitors to Japan for a number of years, but now it is joined by places like Akihabara, which sell goods related to anime characters.
 One reason for the increased variety of tourist hot spots appears to be the greater availability of information, not only in the long-established form of guidebooks but also through websites, especially those catering to specific interests. Tour guides report that many visitors now arrive in Japan with a clear idea of where they want to go and what they want to see.




問2
In the graph, which letter represents "anime characters"? (  )


  @ A   A B   B C   C D

【解説】
問題文を見て見ましょう。
In the graph, which letter represents "anime characters"? (  )
「アニメキャラクターはグラフのどの文字が表していますか?」
本文を読みつつグラフを完成させていけば答えは見つかりますね。グラフを完成させるのにヒントとなるのは、「数字」「増減を表す語」「比較表現」です。本文にそれらが出てくれば注意して読み進めましょう。また問題文に anime characters の文字がありますので、それについても本文中に出てきたら注意しましょう。

本文を読み進めていくと、このような文に出くわしますね。
A recent survey by the Japan National Tourist Organization (JNTO) lists hot springs, fish markets and anime characters among the top ten reasons for visiting Japan, as shown in the graph below.
anime characters という問題文中に出てきた語があるし、ten という数字も含まれています。注意して読み進めるべき文ですね。では訳をしてみましょう。
the Japan National Tourist Organization (JNTO) による最近の調査は、下のグラフに示されるように、日本を訪れるトップ10の理由のなかにある温泉・魚市場・アニメキャラクターをリストに入れている」
うーん・・・訳してみたものの、anime characters がトップ10のなかにある、ということしか分からなかったですね。残念ですが、気を落とさずに本文の続きを読み進めましょう。

The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents,
つづきに 71% という数字を含む文が出てきましたね。しかし下のグラフを見ると 71% の項目はすでに書かれています。ということはこの文を特にきっちりと訳す必要はありませんね。これも時間短縮のコツです。たとえばここで cuisine という単語がありますが、これはどういう意味なんだろう? なんて考えている時間は無駄だということです。グラフを見れば「料理」のことだと分かりますね。

with traditional architecture and gardens in second and third places.
その続きに secondthird を含む文が出てきました。グラフから third は[Gardens]だと分かっていますので、知りたいのは second です。これは上の文を見れば分かるとおり traditional architecture ですね。つまりグラフの[A]は traditional architecture ということですので、選択肢の@はここで消すことができます。

Modern architecture was also mentioned (by 28% of the tourists asked).
さらに続きの文では 28% という数字が出てきます。28% はグラフの[C]でしょうかね。ではこの文を訳してみましょう。
「近代建築もまた挙げられています(質問した旅行者のうち28%によって)」
なるほど。ということはグラフの[C]は Modern architecture ということですので、選択肢のBはここで消すことができますね。

Hot spring resorts and ryokan inns, long enjoyed by Japanese people, have now caught the attention of foreign tourists, too, and both of these are among the five most popular types of attractions.
続きの文では five という数字が含まれる文です。among the five most popular types of attractions とはどういうことなんでしょう? なんとなく分かりますね。「ベスト5」ということですね。そのベスト5に Hot spring resortsryokan inns が含まれているということのようですね。ryokan inns はグラフを見れば丁度5番目に入っています。ということは Hot spring resorts がグラフの[B]ということがわかります。ここで選択肢のAを消すことができます。・・・ということは正解はCということになります。

でもせっかくなんで anime characters が含まれるもう一つの文も確認しておきましょう
Tokyo's Tsukiji fish market has been a draw for visitors to Japan for a number of years, but now it is joined by places like Akihabara, which sell goods related to anime characters.
「東京の築地魚市場は長年日本への観光客に対しての呼び物であった、しかし今ではアニメキャラクターに関するグッズを打っている秋葉原のような場所もそれに加わった」
今まで draw と言えば「描く」とばかり思っていたなら、 一瞬 a draw の意味が分からないかもしれません。ついでなので write / draw / paint の違いを確認してみましょう。

write・・・言葉、文、文章などを書くという意味
draw・・・鉛筆、ペン、マジックなどで絵を描くという意味
paint・・・絵の具で絵を描くという意味

さらに draw について考えてみましょう。ペンなどで絵を描くということはどういう行為でしょう? それは「線を引く」という行為なのです。この「引く」が実は draw の中心イメージなのです。そう考えると上の文で出てきた a draw ですが、実は前問の選択肢に出てきた attraction と同じく「魅力あるもの / 引きつけるもの」という意味であることが分かるでしょう。


【正解】C

センター試験英語過去問トライアル




第4問A「図表読解」問3へ進む
第4問A「図表読解」問1へ戻る
大学入試センター試験英語解説トップへ

間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡下さい。

Page Top



この改行は必要br→