センター試験には良問が多いと言われています。問題が公表され、当然注目も集まりますので、その作成に多くの人が関わり何重にもチェックされます。そんな練りに練られた問題を、単に解いてそれで終わりではもったいない! そんなセンター試験過去問をどこよりも誰よりも詳しく徹底的に解説していきます。1つ1つ丁寧に確認し、真の実力(英語力)を身につけましょう。


info_top
大学入試センター試験英語過去問題解説

2008年(平成20年)センター試験英語第3問B「要約」問1


次の英文は、学校新聞に載った、服装規定についての記事である。
意見の要約として最も適当なものを、それぞれ下の@〜Cのうちから一つ選べ。

 The topic for this week's "Speak Out" colum is whether there should be a mandatory dress code in our school. The first opinion selected was sent in by Monica Molina, a tenth grader. She writes:

 There needs to be some limitation to what students can wear to school. Without a dress code students could wear clothing that is offensive, inappropriate, distracting, or threatening. Clothing with offensive slogans and pictures that promote drugs, alcohol and smoking should not be allowed. Pictures and slogans which are offensive to race and gender should not be allowed, either. Clothing with destracting pictures or writing could take students' attention away from studying, which is why students are here. Clothing with messages, writing or pictures that are threatening to students or teachers should't be worn. Being in a school with no dress code would be very bad. A dress code should be made, taking into consideration everyone who studies and works in the school.

@ A lot of students wear clothing that is threatening to others.
A Clothing that has writing which encourages smoking is not so bad.
B Dress rules should protect everyone in school from being offended.
C Most students don't wear appropriate clothing to school.

【解説】
筆者(話者)の主張は最初と最後にあることが多い。
で、一行目の英文を見てみると、
There needs to be some limitation to what students can wear to school.
「学校に生徒たちが何を着ていくことができるかについて、規制がある必要がある」

最後の英文を見てみると
A dress code should be made, taking into consideration everyone who studies and works in the school.
「学校で勉強していたり、働いている人たちみんなのことを考慮して、服装規定は作られる必要がある」

選択肢の意味はそれぞれ
@多くの生徒は他人を脅す服を着ている。
Aタバコを勧める言葉がある服はそんなに悪くない。
B服装規定のおかげで、学校のみんなは気分を害されることから守られているはずだ。
(服装規定は学校のみんなを気分を害されることから守るはずだ。)
無生物主語は「〜のおかげで/〜のために」と訳すと日本語らしくなる。
Cほとんどの生徒は学校に適した服を着てこない。

【正解】B

センター試験英語過去問トライアル




第3問B「要約」問2へ進む
第3問A「意味類推」問2へ戻る
大学入試センター試験英語解説トップへ

間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡下さい。

Page Top



この改行は必要br→