スペイン語翻訳

翻訳証明　証明書スペイン語翻訳証明書翻訳　

スペイン語 ⇔ 日本語　　英語 ⇔ スペイン語

英語⇔日本語・特許文書

私信から法律や専門的な技術書類まで

戸籍・各種証明書飜訳・翻訳証明も

エルミータはスペイン語翻訳エキスパート・グループです。

スペイン語翻訳を知り尽くした翻訳家自身が実用的な翻訳をお届けします。

平井孝史
携帯：090-6223-7652 (SoftBank)
FAX：050-7527-7770

「翻訳に時間とお金がかかり過ぎる・・・」、そんな不満を感じたことはありませんか？

より速く・より精確で納得できる価格の翻訳があったら、当然そちらを選びませんか？

は、迅速で精確なスペイン語～日本語／スペイン語～英語／英語⇔日本語・特許文書の翻訳を適正な料金で提供します。

は、25年以上の通訳と翻訳の実務経験を活かし、私達翻訳家自身が身近で信頼できるプロの仕事を提供します。

は、これまで何処の誰とも知らない翻訳家に任せていたスペイン語翻訳業務を、仲介者を排除して、お客様と翻訳家の間の直接的な関係を保ちつつ、お客様の希望を十二分に反映さて血の通った仕事にしたいと考えています。

は、日本国内はもとより、中南米とスペインに住む同業の仲間達と緊密な連絡を保っています。より精確な日本語とスペイン語を確保するために、互いに助け合って翻訳作業を進めます。Internetと時差を上手に活用して、他には類を見ない翻訳速度と精度をほこっています。

戸籍　留学　結婚　証明書　翻訳証明

地図上の青い点が主要在外メンバーの位置。

好評発売中　～著書～

スペイン語テキスト「やさしいスペイン語」　平井孝史著　創育　\1,575

「かんたん　通じる！　スペイン語会話」　/　CD　ダイソー　各105円

「そのまま使える　スペイン語会話」　/　CD　ダイソー　各105円

～校閲～

CDブック　はじめてのスペイン語　ナツメ社　\1,785円